ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
  1. Acts16:1 {<1161>}«Où¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>¯S§È<1191>¡A¤S<2532>¨ì¸ô¥q±o<3082>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>ªù®{<3101>¡A¦W¥s<3686>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¬O{<5100>}«H<4103>¥D¤§µS¤Ó<2453>°ü¤H<1135>ªº¨à¤l<5207>¡A¥L¤÷¿Ë<3962>«o<1161>¬O§Æ§Q¥§¤H<1672>¡C

  2. Acts17:14 {<1161>}·í®É<5119>§Ì¥S­Ì<80>«K<2112>¥´µo<1821><5656>«Où<3972>©¹<1909><5613>®üÃä<2281>¥h<4198><5738>¡A{<1161>}{<5037>}¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>¤´<5278><5707>¦í¦b§È­ù¨È{<1563>}¡C

  3. Acts17:15 {<1161>}°e<2525><5723>«Où<3972>ªº¤H±a<71><5627>¥L<846>¨ì¤F<2193>¶®¨å<116>¡A¬J<2532>»â¤F<2983><5631>«Oùªº©R<1785>¡A¥s<4314>¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>{<2443>}³t³t<5613><5033>¨ì<4314>¥L<846>³o¸Ì¨Ó<2064><5632>¡A´N¦^¥h¤F<1826><5713>¡C

  4. Acts18:5 {<1161>}{<5037>}¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>±q<575>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<2718><5627>ªº®É­Ô<5613>¡A«Où<3972>¬°¹D­¢¤Á<4912><5712><4151>¡A¦VµS¤Ó¤H<2453>ÃÒ©ú<1263><5740>­C¿q<2424>¬O°ò·þ<5547>¡C

  5. Acts19:22 ©ó¬O<1161>±qÀ°§U<1247><5723>¥L<846>ªº¤H¤¤¥´µo<649><5660>´£¼¯¤Ó<5095>¡B{<2532>}¥H©Ô³£<2037>¤G<1417>¤H©¹<1519>°¨¨ä¹y<3109>¥h¡A¦Û¤v<846>¼È®É<5550>µ¥<1907><5627>¦b<1519>¨È¦è¨È<773>¡C

  6. Acts20:4 {<1161>}¦P<4902><5711>¥L<846>¨ì<891>¨È¦è¨È<773>¥hªº¡A¦³§È­ù¨È¤H<961>²¦Ã¹´µªº¨à¤l©Ò¤Ú¯S<4986>¡A{<1161>}©«¼»Ã¹¥§­{¤H<2331>¨È¨½¹F¥j<708>©M<2532>¦è¤½³£<4580>¡AÁÙ<2532>¦³¯S§È¤H<1190>¸ÓµS<1050>¡A¨Ã<2532>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¤S<1161>¦³¨È¦è¨È¤H<774>±À°ò¥j<5190>©M<2532>¯Sù«D¼¯<5161>¡C

  7. Rom16:21 »P§Ú<3450>¦P<4904>¤uªº´£¼¯¤Ó<5095>¡A©M<2532>§Úªº<3450>¿ËÄÝ<4773>¸ô¨D<3066>¡B{<2532>}­C®]<2394>¡B{<2532>}©Ò¦è¤Ú¼w<4989>¡A°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  8. 1Cor4:17 ¦]<1223>¦¹<5124>§Ú¤w¥´µo<3992><5656>´£¼¯¤Ó<5095>¨ì§A­Ì<5213>¨º¸Ì¥h¡C¥L<3739>¦b<1722>¥D<2962>¸Ì­±¡A¬O<2076><5748>§Ú<3450>©Ò¿Ë·R<27>¡A{<2532>}¦³©¾¤ß<4103>ªº¨à¤l<5043>¡C¥L<3739>¥²´£¿ô<363><5692>§A­Ì<5209>¡A°O©À§Ú<3450>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì«ç¼Ë<3588>¦æ¨Æ<3598>¡A{<2531>}¦b<1722>¦U³B<3837>¦U<3956>±Ð·|<1577>¤¤«ç¼Ë±Ð¾É<1321><5719>¤H¡C

  9. 1Cor16:10 {<1161>}­Y¬O<1437>´£¼¯¤Ó<5095>¨Ó¨ì<2064><5632>¡A§A­Ì­n¯d¤ß<991><5720>¡A¥s<2443>¥L¦b<1096><5638>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸ÌµL©ÒÄß©È<870>¡F¦]¬°<1063>¥L³Ò¤O°µ<2038><5736>¥D<2962>ªº¤u<2041>¡A¹³<5613>§Ú<1473>¤@¼Ë<2532>¡C

  10. 1Cor16:24 §Ú<3450>¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ìªº·R<26>»P<3326>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b¡Cªü­Ì<2424>¡I{<2424>}{<4314>}{<2881>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<5375>}{<1223>}{<4734>}{<2532>}{<5415>}{<2532>}{<883>}{<2532>}{<5095>}

  11. 2Cor1:1 ©^<1223>¯«<2316>¦®·N<2307>§@°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¨Ï®{<652>ªº«Où<3972>©M<2532>¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¼g«Hµ¹{<3588>}¦b<5607><5752><1722>­ôªL¦h<2882>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡A¨Ã<4862>{<3588>}{<5607>}{<5752>}{<1722>}¨È¸Ó¨È<882>¹M³B<3650>ªº²³<3956>¸t®{<40>¡C

  12. 2Cor1:19 ¦]¬°<1063>{<1223>}{<2257>}{<1223>}§Ú<1700>©M<2532>¦è©Ô<4610>¨Ã<2532>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>©Ò¶Ç<2784><5685>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A{<3588>}Á`¨S<3756>¦³<1096><5633>¬O<3483>¦Ó¤S<2532>«D<3756>ªº¡A{<235>}¦b<1722>¥L<846>¥u¦³<1096><5754>¤@¬O<3483>¡C

  13. Phil1:1 °ò·þ<5547>­C¿q<2424>ªº¹²¤H<1401>«Où<3972>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>¼g«Hµ¹¤Z<5607><5752>¦í<1722>µÌ¥ß¤ñ<5375>¡B¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ìªº²³<3956>¸t®{<40>¡A©M<4862>½Ñ¦ìºÊ·þ<1985>¡A{<2532>}½Ñ¦ì°õ¨Æ<1249>¡C

  14. Phil2:19 {<1161>}§Ú¾a{<1679>}{<5719>}{<1722>}¥D<2962>­C¿q<2424>«ü±æ§Ö<5030>¥´µo<3992><5658>´£¼¯¤Ó<5095>¥h¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§Ú{<2504>}ª¾¹D<1097><5631>§A­Ìªº<5216>¨Æ<4012>¡A¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w¼¢<2174><5725>¡C

  15. Col1:1 ©^<1223>¯«<2316>¦®·N<2307>¡A§@°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¨Ï®{<652>ªº«Où<3972>©M<2532>¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>

  16. 1Thess1:1 «Où<3972>¡B{<2532>}¦è©Ô<4610>¡B{<2532>}´£¼¯¤Ó<5095>¼g«Hµ¹<3588>©«¼»Ã¹¥§­{<2331>¦b<1722>¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ìªº±Ð·|<1577>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B{<2532>}¥­¦w{<1515>}{<575>}{<2316>}{<2257>}{<3962>}{<2532>}{<2962>}{<2424>}{<5547>}Âk»P§A­Ì<5213>!

  17. 1Thess3:2 {<2532>}¥´µo<3992><5656>{<2532>}§Ú­Ìªº<2257>¥S§Ì<80>¦b<1722>°ò·þ<5547>ºÖ­µ<2098>¤W{<2532>}§@¯«°õ¨Æ<1249>ªº¡]¦³¥j¨÷§@¡G{<2257>}»P¯«¦P¤uªº<4904>¡^´£¼¯¤Ó<5095>«e¥h¡A{<1519>}°í©T<4741><5658>§A­Ì<5209>¡A¨Ã<2532>¦b§A­Ì<5216>©Ò<4012>«H<4102>ªº¹D¤WÄU¼¢<3870><5658>§A­Ì<5209>¡A

  18. 1Thess3:6 ¦ý<1161>´£¼¯¤Ó<5095>­è¤~<737>±q<575>§A­Ì<5216>¨º¸Ì¦^¨Ó<2064><5631>{<4314>}{<2248>}¡A±N<2532>§A­Ì<5216>«H¤ß<4102>©M<2532>·R¤ß<26>ªº¦n®ø®§<2097><5671>³øµ¹§Ú­Ì<2254>¡A¤S<2532>»¡<3754>§A­Ì±`±`<3842>{<2192>}{<5719>}{<18>}°O©À<3417>§Ú­Ì<2257>¡A¤Á¤Áªº<1971><5723>·Q¨£<1492><5629>§Ú­Ì<2532>¡A¦p¦P<2509>§Ú­Ì<2249>·Q¨£{<2532>}§A­Ì<5209>¤@¼Ë¡C

  19. 2Thess1:1 «Où<3972>¡B{<2532>}¦è©Ô<4610>¡B{<2532>}´£¼¯¤Ó<5095>¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{<2331>¦b<1722>¯«<2316>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>»P<2532>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ìªº±Ð·|<1577>¡C

  20. 1Tim1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]<1722>«H<4102>¥D§@§Ú¯u<1103>¨à¤l<5043>ªº´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>{<2257>}¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

  21. 1Tim1:18 §Ú¨à<5043>´£¼¯¤Ó<5095>ªü¡A§Ú·Ó<2596>±q«e«üµÛ<4254><5723>{<1909>}§A<4571>ªº¹w¨¥<4394>¡A±N³o<5026>©R¥O<3852>¥æ°U<3908><5731>§A<4671>¡A¥s<2443>§A¦]<1722>¦¹<846>¥i¥H¥´<4754><5735>¨º¬ü¦nªº<2570>¥M<4752>¡C

  22. 1Tim6:20 ´£¼¯¤Ó<5095>ªü<5599>¡A§A­n«O¦u<5442><5657>©Ò°U¥I<3872>§Aªº¡A¸úÁ×<1624><5734>¥@«Uªº<952>µê½Í<2757>©M<2532>¨º¼Ä<477>¯u¹D¡B¦ü¬O¦Ó«D<5581>ªº¾Ç°Ý<1108>¡C

  23. 1Tim6:21 ¤w¸g¦³¤H<5100>¦ÛºÙ<1861><5740>¦³³o¾Ç°Ý{<3739>}¡A´N°¾Â÷¤F<795><5656>{<4012>}¯u¹D<4102>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<4675>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<4413>}{<4314>}{<5095>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<2993>}{<3748>}{<2076>}{<5748>}{<3390>}{<5435>}{<3818>}

  24. 2Tim1:2 ¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº<27>¨à¤l<5043>´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

  25. 2Tim4:22 Ä@¥D<2962>{<2424>}{<5547>}»P§Aªº<4675>ÆF<4151>¦P¦b<3326>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<5095>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<1577>}{<2180>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<3753>}{<3972>}{<3936>}{<5627>}{<3505>}{<2541>}{<1537>}{<1208>}{<2540>}

  26. Philem1:1 ¬°°ò·þ<5547>­C¿q<2424>³Q¥}ªº<1198>«Où<3972>¡A¦P<2532>¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¼g«Hµ¹§Ú­Ì<2257>©Ò¿Ë·Rªº<27>{<2532>}¦P¤u<4904>µÌ§Qªù<5371>¡A

  27. Heb13:23 §A­Ì¸Óª¾¹D<1097><5719>¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¤w¸gÄÀ©ñ¤F<630><5772>¡F¥L­Y<1437>§Ö<5032>¨Ó<2064><5741>¡A§Ú¥²¦P<3326>¥L{<3739>}¥h¨£<3700><5695>§A­Ì<5209>¡C

  28. Heb13:25 Ä@®¦´f<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>²³<3956>¤H¦P¦b¡Cªü­Ì<281>¡I{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<1445>}{<575>}{<2482>}{<1223>}{<5095>}


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ